Skip to main content
Pay nowView my order
Visit the Energy Sistem store

Energy Sistem OpenVoice AI Bluetooth Earbuds (8432426500437)

Talking in two languages becomes possible with real-time translation from the EarJoy app, one earbud per person. 5 h of listening per charge, 30 h in total with the USB-C case.

  • Instant translation of conversations via the EarJoy app
  • 5 h of listening per charge, 30 h in total with the case
  • Open Ear design: the ear stays free
  • IPX5 resistance to water and perspiration
  • HD calls with a built-in microphone
  • Case recharged over USB-C
  • Equaliser adjustable from the app
  • Remote camera shutter release
  • Earbud location from the app
Ref.: 8432426500437
619,00 DHincl. VAT

In stock

Earn 7 DH in loyalty credit with this purchaseHow does it work?Loyalty credit capped at 300 DH per order.

3 ways to get it

In-store collection — free

Casablanca store
Available within 24 h
We bring it there and call you when it arrives

Manoir des Roses Residence, Lot 18, El Hachmi El Filali Boulevard, Bachkou Roundabout, Casablanca

Opening hours

  • Mon–Fri: 10am – 7pm
  • Sat: 10am – 2pm
  • Closed on Sundays and public holidays

Payment on site: cash, bank card via terminal, certified cheque.

View the map on Google Maps

Témara pickup point
Available within 48 h
We bring it there and call you when it arrives

Hassan II Boulevard, Les Perles de Témara Residence, Building 5, Apartment 2, Témara

Opening hours

  • Mon–Thu: 8.30am – 6pm
  • Fri: 8.30am – 1.30pm / 2.30pm – 6pm
  • Sat: 8.30am – 12.30pm
  • Closed on Sundays and public holidays

Payment on site: cash, bank card via terminal, certified cheque.

View the map on Google Maps

Delivery anywhere in Morocco

40 DH incl. VAT

In stockReceive it between Tue 10 Nov and Thu 12 Nov ·

Delivery to your address

Receive it between Tue 10 Nov and Thu 12 Nov — delivery 40 DH incl. VAT all over Morocco

The estimate is refined using actual delivery rounds to your city.

  • Free delivery from 3 000 DH of purchases, all over Morocco.
  • Below that, the same rate in every city for parcels up to 30 kg (delivery to your home or workplace) — the exact amount is shown above, then in the basket.
  • Above 30 kg, the rate follows the parcel's weight. In Casablanca, the flat rate holds up to 120 kg.
  • You are notified by SMS, then called by the courier before your parcel is handed over (delivered by Sapress).
  • Observed delivery time: 1 to 5 working days depending on the city.

Casablanca store

Free pickup

Available within 24 hWe bring it there and call you when it arrives

Témara pickup point

Free pickup

Available within 48 hWe bring it there and call you when it arrives

1 year warranty — free repair in Morocco if it breaks down during the warranty period

1 year manufacturer's warranty

This product is covered for 1 year by a manufacturer's warranty (the brand's official warranty). Your iris.ma invoice serves as the warranty document: keep it safe.

A problem with your product? Don't worry: contact us by phone, WhatsApp or e-mail. Depending on the brand, we direct you either straight to the repairer appointed by the brand to fix your product, or to us — and we take care of the rest.

  • If a repair is possible, it is carried out free of charge.
  • If the product cannot be repaired, the brand offers an exchange for another product.
  • If no product is available, a refund is issued as soon as the brand confirms it.

Faulty straight out of the box? Some brands offer an immediate exchange, others a repair. Contact us to find out what applies to your product.

The warranty covers breakdowns occurring under normal use, as defined by the brand's terms. Product breakage (drop, impact, liquid…) is not covered, nor are certain consumable parts.

New, never opened — our commitment

All our products are new, delivered in their sealed original packaging.

We commit to never sending you a product that has been opened, unboxed or returned by another customer — even one “just opened for checking”.

Any doubt on delivery (damaged box, seal already opened)? Point it out to the courier or contact us immediately: we take the product back and send you another one.

Sales invoice

Every order comes with its sales invoice, included with the parcel (handed over in person for a store collection).

Ordering for a company? Using the details you give at checkout (company name and ICE), the invoice is issued in your company's name, with its ICE.

Need a quote? Request a free quote — reply within 24 working hours.

100% secure payment: Bank transfer · Bank card · Cash on delivery · Certified cheque

Accepted payment methods

Bank transfer

Simply transfer the amount shown to account 007 826 0002684000000426 89 — SGM2I, Attijariwafa bank. The rest (the reference to quote, sending us the proof, tracking) is explained right after confirmation and by email. An instant transfer is recommended: it saves you 24 hours on the delivery time.

Bank card

Your everyday Moroccan bank card is enough — Visa, Mastercard or CMI, no special card required. Foreign cards are accepted too. Secure payment by Attijari Payment.

Cash on delivery

Pay the courier in cash on delivery — no fee.

Certified cheque

Certified cheque payable to “sgm2i”. Have your bank certify the cheque, then send us a copy on WhatsApp (+212 6 64 10 46 24) or to service.client@iris.ma — we dispatch as soon as we receive it.

Cash at a bank branch

Pay the cash in at any of the 3,400 Attijariwafa Bank branches in Morocco, to the SGM2I account no. 0268 D 000 000 426. You do not need an account there: your ID and the cash are enough.

The methods offered depend on the order total and the carrier — checkout shows the final list.

Google reviews4.7(599 reviews)

Product overview

Energy Sistem OpenVoice Bluetooth earbuds: open sound, up to 30 h of battery life and instant AI translation, to communicate without limits every day.
AI translation: instant translation powered by artificial intelligence lets you converse easily in many languages, wherever you are.
Audio: natural open sound keeps you connected to your surroundings while you stay immersed in your music.
Battery life: up to 30 h of playback to keep up with every active moment without interruption.
Calls & protection: crystal-clear HD calls and an IPX5 rating against water and sweat.
Also: built-in equaliser, smart location and camera control, for a fully connected experience.

See all the specifications ↓
Request a quote

Be notified of a price drop

Share:

Technical specifications

Technical specifications
Customisation softwareEarjoy
Headset frequency response20 Hz to 20 kHz
Microphone frequency response100 Hz to 10 kHz
Cable lengthNone (wireless earbuds)
IP protection ratingIPX5 — water jets
Wireless technologyBluetooth 5.4
Microphone typeBuilt-in microphone
Microphone sensitivity-38 dB ±3 dB at 1 kHz
Product colourBlack
Wearing styleEar-hook, open design
TypeEarbuds
ConnectorBluetooth
Bluetooth profilesHSP, HFP, A2DP, AVRCP
Bluetooth codecsSBC and AAC
ListeningStereo (both ears)
Noise cancellationNo noise reduction
Technical specifications (continued)
MicrophoneBuilt-in microphone
Wireless battery lifeUp to 15 h
Headphone useMusic & mobility
Ear cushionsNone (open-ear earbuds)
Headset connectionBluetooth only
Adapter or receiver includedNone
Headset chargingCharging case via USB-C
Charging caseIncluded, 2.01-inch TFT screen
Wireless rangeUp to 20 m
Listening timeUp to 5 h
Total battery life with caseUp to 5 h per charge, plus 25 h with the case
Charging time1 h for the earbuds, 2 h for the case
Driver size17 mm, dynamic driver
Impedance16 ohms
Headset controlsGoogle or Siri voice assistant, hands-free function
Warranty1 year

Specific references

EAN8432426500437

Customer reviews

No reviews yet

Be the first to review this product and help other customers.

Write a review
Your rating
5/5

Shown publicly with your review.

Never published — a confirmation email will be sent to you.

Tell us about the product — in a few lines:

  • what you liked in everyday use;
  • the quality and performance you found;
  • who you would recommend it to, and why.

A question about an order, a delivery or a payment? Write to us and we will reply to you directly.

Under Law 09-08, you have the right to access, rectify and object to the processing of your personal data. This processing has been authorised by the CNDP under no. D-CE-389/2015. Learn more

Frequently asked questions about this product

How does translation work on the OpenVoice?
Through the EarJoy app, which translates in real time in three modes: face to face, call translation, or one earbud per person so that each person speaks in their own language. It is this last mode that really changes a two-person conversation.
Do these earbuds block the ear?
No: the Open Ear design leaves the ear free. You enjoy your music while staying aware of your surroundings — a sensible choice for translation, where you need to keep hearing the other person directly.
How long do the OpenVoice last?
5 hours of playback per charge and up to 25 more hours from the case, i.e. 30 hours in total. The earbuds fully charge in 1 hour; the case holds 500 mAh, compared with 35 mAh per earbud, and charges via USB-C.
Can an open design deliver bass?
These earbuds rely on 17 mm dynamic drivers, very large for this format: a larger diaphragm moves more air, which partly makes up for the ear canal not being sealed. The stated frequency response covers 20 Hz to 20 kHz at 16 ohms.
How far can you move away from your phone?
Up to 20 metres, over Class II Bluetooth 5.4. The HSP, HFP, A2DP and AVRCP profiles are supported, with the SBC and AAC codecs — the latter being the one favoured by iPhones.
Can you wear them in the rain or while training?
Yes: they are rated IPX5, meaning resistance to water jets, sweat included. The open design is even an advantage outdoors, since you can still hear the traffic around you.
What does the app offer besides translation?
Three things: an adjustable EQ, locating the earbuds when you cannot find them, and remote triggering of the phone's camera — handy for a group photo without the self-timer.
What are calls like?
The built-in mic delivers HD calls, with a sensitivity of -38 dB ± 3 dB over 100 Hz – 10 kHz. The EarJoy app can also translate the call itself, which is still rare on this type of earbuds.
Are these Energy Sistem earbuds new and under warranty?
Yes, new and genuine, with the invoice serving as the warranty document for 1 year. The reference is 8432426500437, which is also the EAN code: it is what identifies the product when making a warranty claim.

Trending

View the Energy Sistem archive

Chat on WhatsApp

Scan with my phone

The simplest way: open your phone camera and point it at this code. The chat opens with your message ready.

Open WhatsApp Web

Works if your phone is already linked to this computer.